Nà ní nghĩa là gì

Share:
Nếu là người của các bộ phim hoạt hình Nhật Bản có lẽ rằng các bạn sẽ không thể xa lạ cùng với chữ "Nà ní". Vậy "Nà ní" vào tiếng Nhật là gì? Cách sử dụng như thế nào? Cùng Nhật ngữ SOFL đi tìm hiểu ngay nhé!

*

Nà ní giờ đồng hồ Nhật là gì?

Nà ní thực ra là phiên âm của なに (nani) vào giờ Nhật chứ đọng không phải của tiếng Hàn mà nhiều người vẫn lầm tưởng. Nó Tức là “loại gì” tương ứng với nghĩa của tự “what” vào giờ đồng hồ Anh.

Bạn đang đọc: Nà ní nghĩa là gì

Trong các tập phim phim hoạt hình Nhật Bản, từ "Nà ní" tuyệt được những nhân trang bị sử dụng để diễn tả sự kinh ngạc trước câu nói trước của người đứng đối diện. Ý nghĩa sống đây là Cái gì cơ? Cái gì vậy? Anh/ chị / bạn / em nói thật không? Khi trình bày ý kinh ngạc thì chữ "ni" làm việc vùng phía đằng sau sẽ tiến hành hiểu nhấn âm cao hơn nữa vì thế họ nghe thành "nà ni", tuy nhiên thực chất chỉ nên "mãng cầu ní".

Bên cạnh đó tín đồ ta còn thực hiện nà ní nhằm bộc lộ sự khó chịu, trường hợp tín đồ nào kia làm điều gì trái ý bạn, chúng ta có thể gằn giọng lên cùng nói nà ní có nghĩa là “các bạn đã làm cho đồ vật gi vậy?”

Nà ní tất cả giống như nghĩa nhỏng “really” tuyệt “what” vào giờ Anh không?

Có nhiều người cho rằng nghĩa của trường đoản cú “nà ní” kiểu như cùng với nghĩa của tự “really” vào tiếng Anh có nghĩa là “thật á”. Tuy nhiên thực chất “nà ní” không hoàn toàn có nghĩa như vậy. Nếu bạn muốn nói “thật á” vào giờ Nhật thì bạn nên sử dụng “honto / thật á” hoặc sử dụng “uso/ nói dối”, nói cùng với ngữ điệu kinh ngạc nó đã với chân thành và ý nghĩa “Thật vậy á?”

Trong khi, nghĩa của từ “nà ní” cũng trọn vẹn không tương tự cùng với từ bỏ “what” trong giờ đồng hồ Anh cùng “loại gì” vào giờ đồng hồ Việt. Để hỏi “cái này là loại gì” trong giờ đồng hồ Nhật tín đồ ta đã sử dụng từ bỏ “nan” vào câu để hỏi: “cô rê wá nan đề sự cá”.

Xem thêm: Làm Sao Để Biết Ai Unfollow Mình Trên Instagram : 9 Bước, Làm Sao Để Biết Ai Unfollow Mình Trên Instagram

Cách thực hiện “nà ní”

Trong thực tế, có không ít trường hợp trường đoản cú “nà ní” không được áp dụng đúng vào khi đúng khu vực. Ví dụ nhỏng các bạn nói “nà ní” để đáp lại tiếng nói của ông bà, cô chụ, tín đồ béo tuổi thì vẫn khiến họ không hiểu biết gì với cho rằng các bạn tất cả thể hiện thái độ xấc xược, ko kính trọng tín đồ bự, nạp năng lượng nói xấc lấc. Thậm chí trong cả cùng với anh em cùng lứa tuổi tuy nhiên xa lạ, không quen biết thì bí quyết đáp lời của bạn như thế cũng cực nhọc để chấp nhận.

Tóm lại “nà ní” được sử dụng nhiều duy nhất vào 2 ngôi trường hợp là khi bạn đáp lại câu Call của ai kia, khi chúng ta chưa nghe rõ được thắc mắc từ bỏ kẻ đối diện và ao ước hỏi lại, khi bạn đã không thể tinh được.

Mặc cho dù không có chuẩn mực hay lý lẽ gì về bài toán thực hiện các từ bỏ lóng vào giờ đồng hồ Nhật tuy nhiên để rời việc gây mất thiện nay cảm lúc tiếp xúc với mọi người thì chúng ta yêu cầu học phương pháp áp dụng bọn chúng một biện pháp cân xứng độc nhất vô nhị. lúc chúng ta áp dụng “nà ní” cùng với những người sẽ và sẽ học tập giờ Nhật thì chúng ta còn có thể phát âm được tuy nhiên với đầy đủ các bạn trước đó chưa từng xúc tiếp với những người như vậy này thì họ sẽ không thể gọi được các bạn nói đến điều gì, điều đó tất yếu công dụng tiếp xúc sẽ không giỏi.

Qua nội dung bài viết này chắc hẳn chúng ta sẽ phát âm được “nà ní” là gì trong giờ đồng hồ Nhật cùng giải pháp sử dụng nó ra làm sao rồi đề nghị không? Hãy thực hiện đúng khi đúng địa điểm trong các ngôi trường thích hợp để việc tiếp xúc đã có được công dụng tốt nhất nhé!

Bài viết liên quan